Qalp: Dua & Reflection — Conditions d'Utilisation (EULA)
Conditions d'utilisation (EULA) pour l'application iOS Qalp: Dua & Reflection.
App: Qalp: Dua & Reflection
Last Updated: 27 février 2026
En téléchargeant, installant ou utilisant Qalp: Dua & Reflection, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, n'utilisez pas l'application.
Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant (Contrat de Licence Utilisateur Final, EULA) entre vous et Hasan Baris Gok.
1. Description de l'Application
Qalp: Dua & Reflection est une application iOS conçue pour soutenir les utilisateurs musulmans dans leur cheminement spirituel. L'application fournit :
- Un compagnon de doua et de réflexion propulsé par l'IA pour un guidage spirituel personnalisé.
- Une bibliothèque de douas et de hadiths avec des fonctionnalités de recherche et de filtrage.
- Un compteur de dhikr pour suivre vos pratiques de rappel.
- Une boussole Qibla pour la direction de la prière.
- Des rappels quotidiens et du contenu inspirant via des notifications.
- Des fonctionnalités d'abonnement premium via l'achat intégré d'Apple.
2. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'application. En utilisant l'application, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d'âge.
3. Comptes Utilisateurs
- Vous pouvez vous connecter en utilisant votre identifiant Apple ou votre e-mail et votre mot de passe.
- Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte.
- Vous êtes responsable de toute activité qui se produit sous votre compte.
- Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte à l'adresse hasanbarisgok@gmail.com.
4. Abonnement et Paiements
L'application propose un niveau gratuit avec un accès limité aux fonctionnalités propulsées par l'IA. Les utilisateurs gratuits reçoivent un nombre défini d'interactions avec l'IA par jour.
Les fonctionnalités premium sont disponibles via un abonnement renouvelable automatiquement acheté via l'App Store d'Apple :
- Titre/service d'abonnement : Qalp Premium.
- Forfait : abonnement annuel.
- Prix : 29,99 $/an.
- Essai gratuit : essai gratuit de 3 jours.
- Facturation : le paiement est facturé à votre identifiant Apple lors de la confirmation de l'achat.
- Renouvellement : l'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Facturation du renouvellement : votre identifiant Apple sera facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Gestion et annulation : vous pouvez gérer et annuler votre abonnement via : https://apps.apple.com/account/subscriptions
- Aucun remboursement n'est accordé pour la partie inutilisée d'une période d'abonnement.
- Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs des abonnements moyennant un préavis raisonnable. L'utilisation continue de l'application après un changement de prix constitue l'acceptation du nouveau prix.
5. Utilisation Acceptable
Vous acceptez d'utiliser l'application uniquement à des fins licites et conformément aux présentes conditions. Vous acceptez de NE PAS :
- Utiliser l'application de toute manière qui enfreint les lois ou réglementations applicables.
- Utiliser la fonctionnalité de compagnon IA pour générer du contenu nuisible, offensant ou trompeur.
- Tenter d'inverser l'ingénierie, de décompiler ou de désassembler toute partie de l'application.
- Utiliser des scripts automatisés, des bots ou d'autres moyens pour accéder à l'application de manière non autorisée.
- Usurper l'identité de toute personne ou entité ou présenter de manière inexacte votre affiliation.
- Exploiter, nuire ou tenter d'exploiter des mineurs.
- Interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances de l'application ou de ses serveurs.
6. Clause de non-responsabilité pour le contenu généré par l'IA
La fonctionnalité de compagnon IA fournit des suggestions et des réponses d'inspiration spirituelle basées sur vos saisies. Veuillez noter :
- Le contenu généré par l'IA est uniquement à des fins d'information et de réflexion et ne constitue pas des avis religieux (fatwas), des opinions d'érudits ou des conseils professionnels de quelque nature que ce soit.
- Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la justesse religieuse des réponses générées par l'IA.
- Consultez toujours un érudit islamique qualifié pour un guidage religieux définitif.
- Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base du contenu généré par l'IA.
7. Propriété Intellectuelle
Tout le contenu de l'application — y compris, mais sans s'y limiter, la conception de l'application, l'interface, le code source, les graphiques, les logos et la bibliothèque de douas/hadiths — est la propriété de Hasan Baris Gok ou de ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle applicables.
Les versets coraniques, les hadiths et les douas traditionnels proviennent de textes religieux du domaine public. Nous ne revendiquons aucune propriété sur ces textes sacrés.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application à vos fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes conditions.
8. Contenus et Services Tiers
L'application peut s'intégrer ou renvoyer à des services tiers (tels que Supabase et OpenAI). Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou des conditions de tout service tiers. Votre utilisation des services tiers est régie par leurs conditions et politiques respectives.
9. Confidentialité
Votre utilisation de l'application est également régie par notre politique de confidentialité. En utilisant l'application, vous consentez aux pratiques décrites dans la politique de confidentialité.
Politique de confidentialité : https://hasanbarisgok.com/qalp/en/privacy-policy
10. Exonérations et Limitation de Responsabilité
L'application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON LA DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Hasan Baris Gok ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données ou de contenu, l'interruption de service, ou tout dommage résultant de la confiance accordée au contenu généré par l'IA.
Notre responsabilité totale envers vous pour toute cause d'action ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'application au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
11. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'application à tout moment, avec ou sans préavis, pour tout comportement que nous estimons contraire aux présentes conditions, préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers, ou exigé par la loi ou la réglementation.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'application cesse immédiatement.
12. Droit Applicable
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Turquie, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux d'Istanbul, en Turquie.
13. Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification importante en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de ce document et en affichant un avis au sein de l'application.
Votre utilisation continue de l'application après l'entrée en vigueur des conditions mises à jour constitue votre acceptation des nouvelles conditions.
Contact
Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : hasanbarisgok@gmail.com.